Once a viral star, Silentó's downfall ends with a 30-year prison sentence—and haunting questions about mental illness, violence, and lost potential.