As cost-conscious Americans tighten their belts in an uncertain economy, they are starting to notice how quickly monthly subscription charges add up.