Nvidia plans to boost H200 chip production amid strong demand from China following U.S. approval for exports, sources reveal.