US federal workers received a second weekend email demanding that they outline their accomplishments of the previous week — but this time with a message saying that it would be an ongoing occurrence.