Unknown Worlds has released a new Subnautica update after threee years, and it adds a host of bug fixes and quality-of-life ...