U.S. existing-home sales ticked up in May, boosted by gains in the Northeast, Midwest, and South, though the Western housing ...