Hostages in a long political fight, parents of disabled kids can finally breathe. “I totally broke down,” said one advocate.