The conservative Christian group says the Drag Race judge's injectable HIV prevention ads are inappropriate for the "family-friendly" network.