Two men have been jailed for five years each after stealing vehicles worth more than £200,000 for a ‘chop shop’.