After a decade in tech consulting, Dinesh Ganesan launched Missionmind.ai to build automated workplace tools that attract investors.