A new for-profit investment fund aimed at building charter schools marks an ominous new step for the school privatization movement.