Riverhead’s Planning Board voted to require deeper SEQRA review a proposed Calverton cannabis cultivation facility after months of community opposition.