Thunderbolts* brings Phase Five of the Marvel Cinematic Universe to a close – but which characters don’t make it to the end?