The phrase “Yeah, we’ll do something” implies a tribute that may be subtle and respectful rather than overt. The cast appears mindful of making sure any acknowledgment feels organic to the story and ...