The DreamWorks Animation film "Dog Man," based on Dav Pilkey's book series of the same name, is coming to Peacock May 30, the streamer announced Wednesday.