This story contains spoilers for Season 2, Episode 9 of “Severance,” now streaming on Apple TV+. Does the penultimate episode ...