The Beatles' 1968 track, with its enigmatic lyrics and provocative title, caught the BBC's attention, resulting in a ban that puzzled fans and critics alike.