CoreWeave is heading toward a much-anticipated initial public offering as soon as next week, which will give investors another way to play the boom in artificial intelligence.