The director's latest stars Jennifer Lawrence and Robert Pattinson as a couple moving into an inherited house and falling out of sync, a setup the filmmaker infuses with heat.