Language tucked into Republicans' tax bill that makes it too expensive for anyone to sue the Trump administration is likely on its way out.