San Antonio’s legendary coach and president has built an empire as sharp as his playbook, with millions stacking up beyond ...