In his final budget proposal, Democrat Phil Murphy calls for replacing old and unreliable buses and rail cars.