A U.S. appeals court has struck down a New Jersey law that bans operators from contracting with the federal government to run immigration detention centers in the state.