The flying-taxi pioneer trades 42% below its 52-week high while rival Joby soars, but the disconnect might be your ...