The Louisville-based Jack Daniel’s parent has reportedly rejected a major offer from the maker of Buffalo Trace and Fireball.