“It freaked me out so bad,” the woman said of the alleged phone call ...