A independent health watchdog has highlighted "serious concerns" about how patients are supported while waiting for treatment ...