After a straight-sets win Thursday at the Miami Open, Francesca Jones took some time to reflect on Venus Williams’ level, presence and lasting influence on the generation that followed.