Laura Tolliver Jefferson was a consequential figure among Columbia’s Little Camden, Arthurtown, and Taylors communities.