Chicago is on an omakase openings roll—this time with a new spot in Old Town. Sho Omakase leans on the more modern side of ...