Private companies buying minor league teams isn’t new. Now, one group’s portfolio includes a team roughly 30 miles southwest of Philadelphia. On July 20, sports investment group OnDeck Partners ...