The baby, a boy named Joe Francis, is introduced in a St. Patrick’s Day episode that also revisits major events from the Reagan family’s past.