By Abigail Summerville NEW YORK, May 13 (Reuters) - Spirits company Sazerac has agreed to invest in canned cocktail brand ...