“This wasn’t just about an exam, it was about endurance, purpose, and what/who you become in the process,” Brionna Pratt tells PEOPLE ...