Despite lower volumes, Sumitomo posted higher Q3 profits as its premium tire strategy and North American restructuring gained traction.