A new season calls for an updated arsenal of makeup, skincare, and haircare products, ideal for the warmer months ahead.