Now video game characters follow players into group chats, convention halls, streaming backgrounds and collector shelves, ...