A woman has been left feeling traumatised with a "maxed out" credit card after her pet chihuahua was killed in a dog attack.