GLP-1 drugs like Ozempic and Wegovy offer surprising benefits beyond weight loss, but also carry unexpected risks.