Fiona Wright’s genre-defying social satire will ring bells for people who are locked out of the housing market, and those who ...