Palau’s Jellyfish Lake is home to a rare, endangered species of non-stinging jellyfish. The journey to get there is long but worth it.