IWM dominates small-cap portfolios by sheer habit, but a rival ETF with stricter admission standards has quietly beaten it ...