Golf fans were angry on Sunday because CBS was showing the Masters final round but kept missing big moments of the world No. 1. On a crucial day for the tournament, the coverage felt disjointed.