Hyundai is leaning into one of the strangest trends in electric performance: adding simulated gear changes and engine noise ...