Real estate giant Greystar has reached a $7 million settlement with nine states over its use of rent-setting algorithms that officials say drive up housing costs. The proposed settlement was filed ...