More space, less stress—this Orlando resort is a budget-friendly alternative to theme park hotels, with perks the whole family will love.