Microsoft, Salesforce and numerous startups have talked up the idea of an artificial intelligence–powered coach that gives ...