Hidden in Camp Verde, this Arizona pizza spot blends classic pies, old-school character, and a tasty piece of local history.