Hawaii's biggest commercial landlord is going private--and Wall Street's top players want in on the island cash flow.