A Kansas City man allegedly fatally shot a man in June 2024 because he was angry with the way he spoke to a relative, court documents state.